В книге собраны сказки известных немецких сказочников и собирателей народного фольклора — братьев Гримм, Вильгельма Гауфа, Людвига Бехштейна и Эдуарда Мёрике. Написанные в первые десятилетия XIX столетия, они отражают романтический стиль того времени — спокойную, неторопливую манеру повествования, необычную последовательность слов в предложении, немного старомодную для современного читателя. В сюжетах сказок мы видим всю суть мировоззрения и образа жизни простого народа, их восприятие действительности, верования, страхи и радости. Приглашаем вас в этот волшебный, мистический, простодушный, иногда сумрачный, но такой завораживающий мир немецкого фольклор
А оформил сборник известный немецкий художник Фридрих Хехельманн. В иллюстрациях к сказкам художник воплощает свои самые причудливые фантазии. Чудесные пейзажи он населяет мифическими существами и приглашает зрителя разделить с ним свое видение мира. От этого приглашения невозможно отказаться, оно манит снова и снова. Потому что Фридрих Хехельманн — один из величайших рассказчиков нашего времени. Его магический мир живет неисчерпаемым колоритом цветовых решений и образных идей.
Книга станет прекрасным подарком для всех любителей немецкого фольклора и ценителей книжной иллюстрации.
Для среднего школьного возраста
Авторы: братья Гримм, Вильгельм Гауф, Людвиг Бехштейн и Эдуард Мёрике
Переводчики: Г. Петников, Н. Полевой, Т. Коливай, Е. Опаровская
Художник Фридрих Хехельман